All I can think in response to the article is, "Really? Have we as a society become so isolated that we can't handle hearing a male coworker talk about shaving his legs for a bicycle race?"
I'm not saying that appropriate boundaries aren't important, because they are. However, I think it's sad that we live our lives behind such well constructed walls that we find it hard to hear even such benign things as shaving ones legs for a race.
Okay, so admitting that you had sex on the first date with your husband might be inappropriate work conversation. I get that. But what I also get is that we are human beings with quirks and frailties, and I'm not sure that what we classify as "oversharing" really is "Too Much Information".
Maybe it's just a way to say, "Hi. I'm alive, and I fail, and I have joys and I cry sometimes. Am I the only one?"
What if instead of looking the other way while shouting "T-M-I!", we could look that person in the eye and say, "Dude! Did you have to borrow your wife's razor for that?"
At worst, we might feel uncomfortable. At best, we might make a new friend!